1
00:00:05,973 --> 00:00:10,117
♪ワイアット・アープ、ワイアット・アープ

2
00:00:10,153 --> 00:00:14,030
♪勇敢、勇敢、
そして大胆に♪

3
00:00:14,058 --> 00:00:17,869
♪ 彼の名声万歳
そして彼の栄光が長続きしますように♪

4
00:00:17,903 --> 00:00:22,716
♪そして彼が長続きしますように
物語が語られます♪

5
00:00:22,750 --> 00:00:24,889
♪

6
00:00:39,086 --> 00:00:41,092
すべてのチンピラ
カンザス州ウィチタにある、

7
00:00:41,125 --> 00:00:43,165
取り除きたかった
ワイアット・アープ元帥。

8
00:00:43,198 --> 00:00:45,805
彼を撃つために男たちが雇われた、
そして彼らは失敗した。

9
00:00:45,862 --> 00:00:47,333
アープは町を出ていましたが、

10
00:00:47,367 --> 00:00:49,573
そして悪徳ギャンブラー
キーノ・マギーという名前で

11
00:00:49,608 --> 00:00:51,313
利用していた
彼の不在の

12
00:00:51,346 --> 00:00:53,754
ある程度のことを達成するために
非常に有益な結果が得られます。

13
00:00:53,787 --> 00:00:57,430
猫がいないときは、
ネズミが遊びます。

14
00:01:11,162 --> 00:01:12,833
ここから出て行け！
写真はありません。

15
00:01:12,867 --> 00:01:14,137
セットアップしてください！

16
00:01:14,196 --> 00:01:15,843
トラブルは望んでいません
あなたと一緒に、マードック、

17
00:01:15,867 --> 00:01:19,010
でも新聞の人たちはノーだ
私の場所の写真を撮るビジネス！

18
00:01:19,043 --> 00:01:20,480
何を隠しているの、キーノ？

19
00:01:20,513 --> 00:01:22,419
どういう意味ですか
あなたと私が議論していますか？

20
00:01:22,453 --> 00:01:24,859
から免許を取得しました
保安官事務所が開設される。

21
00:01:24,892 --> 00:01:26,732
もちろん、アープ元帥は
町の外にいます。

22
00:01:26,765 --> 00:01:28,379
あなたはそれを手に入れることができなかったでしょう
彼がここにいたときのこと。

23
00:01:28,403 --> 00:01:30,642
ピート・ドルグレンが副官
アープがいない間に。

24
00:01:30,674 --> 00:01:31,920
今すぐあなたの苦情を彼に伝えてください！

25
00:01:31,944 --> 00:01:33,414
気にしないでください！

26
00:01:33,448 --> 00:01:34,785
どうぞ、受け取ってください。

27
00:01:34,814 --> 00:01:35,984
ねえ、あなた！
そんなことはありません！

28
00:01:36,018 --> 00:01:37,622
あなたは公的免許を持っています。

29
00:01:37,655 --> 00:01:40,765
何の写真が欲しい
歪んだ賭博場のようです。

30
00:01:40,797 --> 00:01:41,967
さあ、受け取ってください。

31
00:01:42,000 --> 00:01:44,407
その皿をください！
そのカメラを破壊してください！

32
00:01:50,347 --> 00:01:52,386
待ってください！待って、
マック！待ってください、待ってください！

33
00:01:52,419 --> 00:01:54,525
元帥！
奥へ進んでください。

34
00:01:55,591 --> 00:01:57,062
残りの男性諸君、
それを壊してください。

35
00:01:57,096 --> 00:01:58,667
さあ、動いてください！

36
00:01:58,700 --> 00:02:01,641
何にそんなに時間がかかったのですか？あなたは言いました
あなたがいなくなるのはわずか10日か12日です。

37
00:02:01,672 --> 00:02:03,821
それについては後ほどお話します。
さて、ここで何が起こっているのでしょうか？

38
00:02:03,845 --> 00:02:05,783
キーノの家を閉めてほしい。

39
00:02:05,812 --> 00:02:07,250
取ってほしい
彼の免許証を返納する。

40
00:02:07,283 --> 00:02:09,723
さあ、マードックさん。

41
00:02:09,752 --> 00:02:12,260
私たちはちょっと負けてしまいました
気性、それだけです。

42
00:02:12,293 --> 00:02:14,968
あなたの名前はキーノですか？
キーノ・マギー。

43
00:02:14,998 --> 00:02:16,335
さて、ピート・ドルグレン、あなたの副官、

44
00:02:16,368 --> 00:02:18,106
私に許可を与えました
この場所を開くために。

45
00:02:18,141 --> 00:02:19,811
しかしマードックはここにいる…黙ってろ！

46
00:02:19,846 --> 00:02:22,162
で物事が起こっています
あなたが不在の間、あなたのオフィス。

47
00:02:22,186 --> 00:02:24,000
調べたほうがいいよ
すぐに調べてください

48
00:02:24,024 --> 00:02:26,665
それとも話があります
気に入らないかもしれないことを書きます。

49
00:02:26,695 --> 00:02:28,467
また後で。

50
00:02:28,500 --> 00:02:30,640
そのカメラには300ドルかかりました。

51
00:02:30,667 --> 00:02:32,940
まだ全額支払われていません。

52
00:02:34,708 --> 00:02:37,249
あなたは私の首席副官と言っています
開く許可を出しましたか？

53
00:02:37,282 --> 00:02:40,157
ピート・ドルグレン、あなたがいる間
オクラホマ準州にある。

54
00:02:40,185 --> 00:02:42,358
マードックは私のことが嫌いです。

55
00:02:42,391 --> 00:02:44,096
の場合です
個人的な偏見。

56
00:02:44,129 --> 00:02:45,834
信じられないなら、
ピートに聞いてみてください。

57
00:02:45,856 --> 00:02:47,361
私はします。

58
00:02:47,394 --> 00:02:49,399
さて、マギーさん、
ここには良いコーナーがあります。

59
00:02:49,434 --> 00:02:51,740
サロンには、
いつもお金を稼いでいた。

60
00:02:51,768 --> 00:02:54,008
鼻を清潔に保つだけです。

61
00:02:56,476 --> 00:02:59,317
ああ、こんにちは、元帥。
ここであなたがいなくて寂しかったです。

62
00:02:59,351 --> 00:03:01,089
私もあなたがいなくて寂しかったです。

63
00:03:01,121 --> 00:03:02,659
何を持っていますか？

64
00:03:02,692 --> 00:03:04,865
たった今荷物を受け取りました
新しいカードの。

65
00:03:04,895 --> 00:03:06,634
変えなきゃ
時々。

66
00:03:06,667 --> 00:03:08,038
はい、わかっています。

67
00:03:08,071 --> 00:03:10,645
維持するのが難しい場合もあります
同じデッキに52枚入っています。

68
00:03:10,677 --> 00:03:13,384
それが原因です
ウィチタでは大変な事が多い。

69
00:03:13,417 --> 00:03:15,256
これで要点がわかります。

70
00:03:15,290 --> 00:03:17,829
ふーむ？
つまり、何かが欲しいのです。

71
00:03:17,863 --> 00:03:20,537
あなたはただ入ってきただけではありません
私と顎を合わせます。

72
00:03:20,604 --> 00:03:21,942
よし。

73
00:03:21,975 --> 00:03:24,876
あなたはすべてのサロンを知っています
ウィチタの番人やギャンブラー。

74
00:03:24,877 --> 00:03:27,383
何を知っていますか
キーノ・マギーのこと？

75
00:03:27,417 --> 00:03:29,924
時々私は思う
あなたは私のことが好きではありません。

76
00:03:29,989 --> 00:03:31,059
なぜそんなことを言うのですか？

77
00:03:31,093 --> 00:03:32,764
だって毎回
あなたは私に質問します、

78
00:03:32,797 --> 00:03:35,338
それは私が手に入れることができるものです
答えるために撃たれた。

79
00:03:35,368 --> 00:03:37,683
さて、あなたは手を振って別れを告げるでしょう
ここにいるたくさんの人たちに、

80
00:03:37,707 --> 00:03:38,910
だから心配しないでください。

81
00:03:38,944 --> 00:03:41,685
今、私たちは、えー、話していました
キーノについて。

82
00:03:41,718 --> 00:03:44,024
そうだったに違いない
一方的な会話。

83
00:03:44,058 --> 00:03:45,629
しかし、知っておく必要があるとしたら、

84
00:03:45,656 --> 00:03:48,297
ダッジで彼に出会った
数年前

85
00:03:48,331 --> 00:03:51,507
私がこれまでに持っていた前に
自分だけの場所。

86
00:03:51,539 --> 00:03:54,246
実際のところ、彼は私に尋ねました
彼の元でディーラーとして働くことになる。

87
00:03:54,280 --> 00:03:57,155
ふーむ。
私は目新しい人になるだろうと思った。

88
00:03:57,180 --> 00:03:58,483
続けてください。

89
00:03:58,517 --> 00:04:01,124
彼らは彼を逃がすつもりだった
当時はダッジから出ていました。

90
00:04:01,157 --> 00:04:04,399
男は美しくなければなりません
ダッジから追い出される悪い子。

91
00:04:04,433 --> 00:04:06,605
不正なギャンブル？
ああ、理由はたくさんあります。

92
00:04:06,664 --> 00:04:09,405
脅迫、見返り。

93
00:04:09,438 --> 00:04:10,908
彼はどこにも止まらない。

94
00:04:10,943 --> 00:04:13,216
いい感じですね、
楽しい仲間。

95
00:04:13,249 --> 00:04:17,018
だからこそ、そうしないでほしいのですが
そういう質問をしてください。

96
00:04:17,019 --> 00:04:21,063
キーノのような人がいるから
どこにも止まらないでください。

97
00:04:21,130 --> 00:04:23,403
まあ、心配しないでください、ミス・ケイト。

98
00:04:23,437 --> 00:04:25,275
心配しないで？

99
00:04:28,646 --> 00:04:31,320
右がわからなかった
キーノについてやるべきこと。

100
00:04:31,357 --> 00:04:33,028
あなたは出発していました
オクラホマ準州

101
00:04:33,061 --> 00:04:34,866
インド人の友達を助けてください。

102
00:04:34,894 --> 00:04:37,200
私のものを使うしかなかった
ワイアット、自分自身の最善の判断だ。

103
00:04:38,771 --> 00:04:39,908
マードック先生が教えてくれましたか？

104
00:04:39,941 --> 00:04:42,180
キーノのアプリケーション
ライセンスのために

105
00:04:42,214 --> 00:04:43,685
断られていた
前に一度？

106
00:04:43,718 --> 00:04:45,925
はい、彼はそうしました。

107
00:04:45,951 --> 00:04:48,759
しかし、彼らはそうしてきました
何年も敵同士。

108
00:04:48,792 --> 00:04:50,564
私がそれを手に入れた方法としては、

109
00:04:50,599 --> 00:04:53,073
キーノはそれを買おうとした
イーグルの抵当権、

110
00:04:53,106 --> 00:04:55,145
マードックを廃業に追い込んだ。

111
00:04:55,174 --> 00:04:57,414
でもそれは昔のこと
歴史、ワイアット。

112
00:04:57,447 --> 00:05:00,455
彼はどのくらいの期間手術をしていますか？

113
00:05:00,519 --> 00:05:04,798
1週間前の木曜日にオープンしましたが、
約10日間。

114
00:05:04,832 --> 00:05:06,334
これまでに何かトラブルはありましたか？

115
00:05:06,335 --> 00:05:07,606
いいえ、先生。

116
00:05:07,639 --> 00:05:09,979
サム・レンフロはその男を知っている
私よりも上手です。

117
00:05:10,015 --> 00:05:11,285
でもサムも私も同意する

118
00:05:11,318 --> 00:05:13,558
その男は
ライセンスを受ける権利がある。

119
00:05:13,591 --> 00:05:15,364
私はあなたにそうすることを求めているわけではありません
何でも説明してよ、ピート。

120
00:05:15,393 --> 00:05:16,763
それはただ...

121
00:05:16,796 --> 00:05:19,003
この人はきれいな顔をしている
悪い評判。

122
00:05:19,036 --> 00:05:22,078
まあ、私が間違っていたら、私は得るだろう
私の馬に乗り始めます。

123
00:05:22,146 --> 00:05:24,585
あなたが間違ったことをしたとは思いません。

124
00:05:24,619 --> 00:05:28,128
あなたは何をしたと思いますか
あなたは正しいと思いました。

125
00:05:28,160 --> 00:05:29,730
あなたと残りの議員たち

126
00:05:29,763 --> 00:05:32,067
私を支援してくれました
今までの限界、

127
00:05:32,068 --> 00:05:35,276
そして私は、まあ、感じます
皆さんも同じように。

128
00:05:35,305 --> 00:05:37,680
でも、あなたと私は続けさせてください
私たちの目はキーノにあります。

129
00:05:37,713 --> 00:05:40,119
ありがとう、ワイアット。

130
00:05:40,150 --> 00:05:41,353
ああ、やあ、サム。

131
00:05:41,386 --> 00:05:42,656
ああ、ピート？

132
00:05:42,691 --> 00:05:44,237
マードックさんに会ったら
そこら辺に、

133
00:05:44,261 --> 00:05:45,665
彼を送り届けてくれますか？

134
00:05:45,726 --> 00:05:48,065
マードックはまだ来ていないんですね？

135
00:05:48,099 --> 00:05:49,770
いいえ、まだです。

136
00:05:49,803 --> 00:05:51,441
言って、ええと...

137
00:05:51,473 --> 00:05:54,983
あなたはかなりの経験をしたはずです
あのダゲット一味との対決。

138
00:05:55,016 --> 00:05:56,353
まあ、確かに
あなたを利用できたかもしれない、

139
00:05:56,383 --> 00:05:58,623
あなたとあの素晴らしい人
あなたの左利きの射撃。

140
00:05:58,656 --> 00:06:00,629
バンティーン船長はあなたに言った
二人のインジャン人を救った

141
00:06:00,692 --> 00:06:02,799
幸せな狩場から。

142
00:06:02,832 --> 00:06:05,938
あなたは現金を調達しました
ウィンチェスター400頭中

143
00:06:05,939 --> 00:06:08,079
ダゲット・ギャグが狙ったもの
シッティング・ブルに売る

144
00:06:08,112 --> 00:06:11,087
彼が何をしようとしているのか
モンタナ州で。

145
00:06:11,116 --> 00:06:13,222
何が起こっているのか
ウィチタあたり？

146
00:06:13,256 --> 00:06:14,693
悲しみはありません。

147
00:06:14,727 --> 00:06:18,437
ピートがしなければならない行だけ
についてお話しました。

148
00:06:18,500 --> 00:06:21,636
あなたはそれが間違いだったと思います
キーノにライセンスを与えるには？

149
00:06:21,637 --> 00:06:23,208
いいえ、正確にはそうではありません。

150
00:06:23,241 --> 00:06:25,113
私はその男を閉じます、ワイアット。

151
00:06:25,147 --> 00:06:26,317
なぜリスクを冒すのでしょうか？

152
00:06:26,380 --> 00:06:28,887
マードックは大激怒。

153
00:06:28,920 --> 00:06:31,227
彼は大騒ぎを始めるだろう。

154
00:06:31,260 --> 00:06:34,102
ピートはあなたがそうだと言った
ライセンスに賛成です。

155
00:06:34,135 --> 00:06:35,239
私はそうでした。

156
00:06:35,269 --> 00:06:37,140
でも私は彼に言った
私があなたに言うこと:

157
00:06:37,174 --> 00:06:39,781
キーノは本当にぬるぬるしたキャラクターです。

158
00:06:39,815 --> 00:06:41,686
しかし、彼らはまだ
それを理由にした

159
00:06:41,687 --> 00:06:42,990
男は免許取れないよ。

160
00:06:43,024 --> 00:06:45,397
何を教えますか
やりますよ、ワイアット。

161
00:06:48,168 --> 00:06:50,608
止めさせないでね、サム。

162
00:06:50,645 --> 00:06:53,252
幸運でしたね、先生。
ワイアットは私の上司です。

163
00:06:53,286 --> 00:06:55,558
用事がない
彼に何をすべきかを伝えています。

164
00:06:55,584 --> 00:06:57,188
すみません。

165
00:07:02,671 --> 00:07:04,041
あの人は優秀な役人ですか？

166
00:07:04,074 --> 00:07:06,982
彼は最高の腕だ
手に入れた銃で。

167
00:07:07,013 --> 00:07:08,584
彼はとても勇敢なので、私は怖いです。

168
00:07:08,618 --> 00:07:10,089
さて、ワイアット…

169
00:07:10,122 --> 00:07:12,595
ウィチタのニュースは何ですか?

170
00:07:12,596 --> 00:07:17,042
私が望む物語
印刷する必要はありません。

171
00:07:17,105 --> 00:07:18,911
おお？

172
00:07:21,319 --> 00:07:26,233
「市は受け取りを拒否
キーノ・マギーに対して何か行動を起こすべきだ」

173
00:07:26,262 --> 00:07:30,942
ほら、マードックさん、もし私が、えー、閉めようとしたら
キーノの場所は何の証拠もなく、

174
00:07:30,975 --> 00:07:33,449
私は首席副官を置くつもりです
疑惑を受けている。

175
00:07:33,483 --> 00:07:34,686
そしてその物語を印刷すると、

176
00:07:34,719 --> 00:07:36,792
あなたとあなたのスタッフ全員
疑惑がかかるだろう。

177
00:07:36,856 --> 00:07:38,895
印刷してください。

178
00:07:40,366 --> 00:07:42,236
ワイアット…

179
00:07:42,237 --> 00:07:44,744
あなたの議員は大丈夫ですか？

180
00:07:44,778 --> 00:07:46,750
どういう意味ですか？
彼らを信頼しますか？

181
00:07:46,810 --> 00:07:49,651
自分を信頼しているように。

182
00:07:49,684 --> 00:07:52,024
私は手で選んだ
その男たちのそれぞれ。

183
00:07:52,060 --> 00:07:53,898
もし私がトラブルに遭遇したら、例えば...

184
00:07:53,932 --> 00:07:55,603
ああ、まるでたくさんの
酔った牛手

185
00:07:55,635 --> 00:07:57,149
彼らがいることを自慢しています
私を切り倒すつもりだ、

186
00:07:57,173 --> 00:08:00,048
私がしなければならないのは言葉を与えることだけです
二人の議員に支持してもらいたいのですが、

187
00:08:00,081 --> 00:08:01,452
そして彼らはそこにいるでしょう。

188
00:08:01,455 --> 00:08:02,734
周りを見回す必要すらない

189
00:08:02,758 --> 00:08:04,372
それがあるかどうかを確認するために
サム、ピート、テッド、またはジョー。

190
00:08:04,396 --> 00:08:05,733
彼らがそこにいるのはわかっています。

191
00:08:05,800 --> 00:08:06,936
分からないよ、ワイアット。

192
00:08:06,970 --> 00:08:08,941
私たちが話しているのは
さまざまなこと。

193
00:08:08,975 --> 00:08:10,724
ほら、あなたはおそらくそうでしょう
キーノ・マギーについては、

194
00:08:10,748 --> 00:08:12,262
でも私は変わるつもりはない
ピートの決断

195
00:08:12,286 --> 00:08:14,793
キーノがラインから外れない限り。

196
00:08:14,827 --> 00:08:16,732
すみません、ワイアット。

197
00:08:16,761 --> 00:08:18,275
乱暴なケイトはしたい
すぐにお会いしましょう。

198
00:08:18,299 --> 00:08:22,142
私がそれを手に入れた方法としては、
それはとても重要なことだった。

199
00:08:22,170 --> 00:08:22,412
ありがとう。

200
00:08:22,417 --> 00:08:23,417
♪

201
00:08:32,147 --> 00:08:33,758
彼だよ、ミス・ケイト。
それは元帥です。

202
00:08:33,791 --> 00:08:34,830
さて、彼を上に送ってください。

203
00:08:34,865 --> 00:08:36,743
上がってきてもいいよ、アープさん。

204
00:08:36,777 --> 00:08:38,890
そしてそのドアを閉めてください
そして聞こうとしないでください。

205
00:08:38,925 --> 00:08:41,039
いや、ケイトさん。

206
00:08:41,073 --> 00:08:42,951
こんにちは、ワイアット。
こんにちは。

207
00:08:42,986 --> 00:08:44,663
理由はわかりません
私はあなたに私を手に入れさせました

208
00:08:44,696 --> 00:08:47,246
すべてがあなたの事情に混ざっています。

209
00:08:47,282 --> 00:08:49,462
たぶんそれは
あの日あなたは私にキスをしました。

210
00:08:49,496 --> 00:08:51,609
ああ、立ち入らないようにしましょう
それをまた。それに加えて...

211
00:08:51,642 --> 00:08:54,192
わかっています。本当にそうでした
あなたにキスした私。

212
00:08:54,227 --> 00:08:55,737
まあ、すべては終わった
とても楽しいです。

213
00:08:55,771 --> 00:08:57,281
さて、なぜ私を呼びに来たのですか？

214
00:08:57,316 --> 00:09:00,536
あなたは私にいくつか良いことをしてくれました
向きを変えて、ワイアット、そして私はあなたのことが好きです。

215
00:09:00,570 --> 00:09:03,757
あなたは私に尋ねていました
キーノ・マギーについてたくさん。

216
00:09:03,794 --> 00:09:05,907
だから今、私は本当にできるのです
何か言ってください。

217
00:09:05,940 --> 00:09:07,282
何？

218
00:09:07,317 --> 00:09:12,249
キーノのことを聞いたことがありますか
マギーはあなたの議員の一人を所有していますか？

219
00:09:12,285 --> 00:09:14,364
まあ、私はそれが嫌いです
そう考えてください、ミス・ケイト。

220
00:09:14,398 --> 00:09:17,082
まあ、それはバールームでの話かもしれませんが、

221
00:09:17,115 --> 00:09:19,933
でもそれは本当だという予感がする。

222
00:09:19,938 --> 00:09:22,185
誰が？

223
00:09:22,222 --> 00:09:24,033
さあ、教えてください。

224
00:09:24,067 --> 00:09:26,617
私の議員のうち誰が
キーノは買ったと思いますか？

225
00:09:26,650 --> 00:09:29,501
まあ、私が聞いた感じでは、
ピート・ドルグレンです。

226
00:09:29,571 --> 00:09:33,092
それは単なる予感です
悪意のある話に基づいています。

227
00:09:33,096 --> 00:09:35,143
ピートはそうは思わない
賄賂を受け取るだろう。

228
00:09:35,177 --> 00:09:37,089
まあ、彼はマギーを開かせました。

229
00:09:37,122 --> 00:09:40,343
彼はマードックのことを知っていた
キーノが嫌い。

230
00:09:40,379 --> 00:09:42,828
さて、ピートが説明しました
それはすべて私にです、ミス・ケイト。

231
00:09:42,863 --> 00:09:44,607
でも、ありがとう
あなたの興味のために。

232
00:09:44,641 --> 00:09:46,284
ワイアット、聞いてください。

233
00:09:46,318 --> 00:09:49,438
あくまでギャルの推測ですが、
このギャルはずっといたよ。

234
00:09:49,472 --> 00:09:51,620
もしキーノがピートを買ったら、

235
00:09:51,653 --> 00:09:55,578
そうすれば彼は何らかの仕事ができるだろう
あなたのフレームは汚れていますよね？

236
00:09:55,614 --> 00:09:57,895
目を開けて、ワイアット。
自分自身を守りましょう。

237
00:09:57,932 --> 00:09:59,910
ミルドレッド？

238
00:09:59,944 --> 00:10:02,226
はい、ミス・ケイト、失礼します。

239
00:10:02,259 --> 00:10:03,970
さて、それは何ですか？

240
00:10:03,971 --> 00:10:06,521
アープ氏、マードック氏が送った
彼があなたのオフィスで待っているとのこと。

241
00:10:06,554 --> 00:10:09,103
ありがとう。

242
00:10:09,175 --> 00:10:11,791
心配しないでください。
気をつけます。

243
00:10:11,825 --> 00:10:14,273
さあ、栄光のハレルヤ！

244
00:10:14,310 --> 00:10:16,625
ある男性が私のアドバイスを受け入れました。

245
00:10:22,060 --> 00:10:24,844
ワイアット、君を呼ばなければならなかったんだ。

246
00:10:24,916 --> 00:10:26,559
どうしたの？
匿名の手紙。

247
00:10:26,593 --> 00:10:29,411
それは私を待っていた
私のオフィスで。読んでみてください。

248
00:10:32,670 --> 00:10:36,560
「賄賂を渡して
ワイアット・アープの机

249
00:10:36,594 --> 00:10:40,049
キーノを許したおかげで
マギーはオープンでいてくれ。」

250
00:10:40,120 --> 00:10:41,930
私が持っていたと思いますか
これと何か関係がありますか？

251
00:10:41,964 --> 00:10:44,514
ああ、バカにしないでください。それは
まるで私があなたに伝えようとしていたように。

252
00:10:44,517 --> 00:10:46,698
あなたの代理の一人
あなたをフレームに入れています。

253
00:11:17,069 --> 00:11:18,545
約300ドル相当。

254
00:11:18,581 --> 00:11:21,365
よし。電話しましょう
議員の皆さん

255
00:11:21,399 --> 00:11:22,640
そしてそれをもって彼らと対峙してください。

256
00:11:22,673 --> 00:11:24,686
いいえ、最初の男は
顔はキーノです。

257
00:11:24,721 --> 00:11:26,935
まさにそれが彼が望んでいることだ。

258
00:11:26,969 --> 00:11:28,546
見つけてから
机の中のお金、

259
00:11:28,580 --> 00:11:31,298
大変だろうね
自分自身を説明しています。

260
00:11:31,332 --> 00:11:33,512
を見つける唯一のチャンス
そのお金を植えた男

261
00:11:33,549 --> 00:11:35,293
キーノに考えさせることです
彼のフレームは機能した。

262
00:11:35,326 --> 00:11:37,507
危険すぎるよ、ワイアット。

263
00:11:37,540 --> 00:11:39,452
スターを失うことになります。

264
00:11:39,453 --> 00:11:42,036
そうすればピートはなるだろう
ドルグレン元帥代理。

265
00:11:42,069 --> 00:11:44,015
彼こそがその人だ
あなたを組み立てるのを手伝ってくれた人。

266
00:11:44,086 --> 00:11:45,462
私はそれを信じません。

267
00:11:49,826 --> 00:11:51,805
もしピートがやったなら、私が彼を捕まえるよ。

268
00:11:54,054 --> 00:11:56,200
でもどうやって彼を責めればいいの？
それとも他の議員は？

269
00:11:56,234 --> 00:11:57,844
私にはどんな証拠があるのでしょうか？

270
00:11:57,878 --> 00:12:00,595
そうですね、そこには...

271
00:12:00,597 --> 00:12:02,542
証拠はありません。

272
00:12:02,575 --> 00:12:04,152
よし。

273
00:12:04,223 --> 00:12:07,310
このお金をあなたはに引き継ぎます
キーノ、私に賄賂を贈ったとして彼を非難してください。

274
00:12:07,343 --> 00:12:09,255
前に彼を引っ張ってもらってください
ジュイット判事?それは正しい。

275
00:12:09,257 --> 00:12:12,579
それで彼は奪う
あなたのスターと銃。

276
00:12:12,612 --> 00:12:14,289
キーノが望んでいることはまさにそれだ

277
00:12:14,327 --> 00:12:16,172
だから彼と一緒に遊びましょう。

278
00:12:16,205 --> 00:12:19,862
動き回るつもりですか
この町には銃が無いのか？

279
00:12:19,896 --> 00:12:21,540
まあ、それがウィチタの法則です。

280
00:12:21,574 --> 00:12:23,184
はい。

281
00:12:23,218 --> 00:12:25,196
もしかしたら、行き詰まってしまうかもしれません。

282
00:12:25,232 --> 00:12:27,311
♪

283
00:12:32,245 --> 00:12:36,070
そしてこれがマギーさんのお金です
アープ元帥に送ることを認める。

284
00:12:36,137 --> 00:12:37,748
お金を見つけました
保安官の机の中。

285
00:12:37,781 --> 00:12:40,163
しかし、それは賄賂ではなく、
そのようなことは何でも、閣下。

286
00:12:40,196 --> 00:12:41,773
それは自由意志による寄付です

287
00:12:41,806 --> 00:12:43,282
平和担当官たちへ
クリスマス基金。

288
00:12:43,315 --> 00:12:47,107
ああ、アープ元帥だった
この寄付を募りますか？

289
00:12:47,142 --> 00:12:49,558
いいえ、先生、彼はそうではありませんでした。

290
00:12:49,593 --> 00:12:51,237
彼はただほのめかしただけだ
私が望むなら

291
00:12:51,270 --> 00:12:52,521
この辺でビジネスを続けるには、

292
00:12:52,545 --> 00:12:53,854
払ったほうがいいよ。

293
00:12:53,856 --> 00:12:57,144
これは驚くべきことです
突撃、アープ元帥。

294
00:12:57,177 --> 00:12:58,653
何か言いたいことはありますか？

295
00:13:01,911 --> 00:13:03,152
何もありません、閣下。

296
00:13:05,001 --> 00:13:09,361
あなたはこれが法廷を離れることに気づきました
停学するしかないのですか？

297
00:13:09,428 --> 00:13:11,306
はい、先生。

298
00:13:11,341 --> 00:13:15,634
裁判所はこう言いたい、
報道機関の利益のために、

299
00:13:15,670 --> 00:13:17,414
判断を保留するということ

300
00:13:17,447 --> 00:13:19,863
マーシャル・アープについて
有罪か無罪か。

301
00:13:19,895 --> 00:13:24,290
アープさん、あなたはそうなるでしょう
1週間の出場停止。

302
00:13:24,324 --> 00:13:26,035
その期間の終わりになれば

303
00:13:26,069 --> 00:13:29,792
あなたは満足のいくものを提供していません
事の説明、

304
00:13:29,821 --> 00:13:32,772
あなたは削除されます
永久に公職から退く。

305
00:13:34,887 --> 00:13:36,363
法廷は閉廷した。

306
00:13:36,397 --> 00:13:38,644
♪

307
00:13:43,841 --> 00:13:48,504
そして、私が言いたいのは、
私たちの一人がワイアットを額装しました。

308
00:13:48,537 --> 00:13:50,370
これは受け取らないよ。

309
00:13:50,371 --> 00:13:52,819
私を見ないでください。
私には何の関係もありませんでした。

310
00:13:52,853 --> 00:13:54,832
キーノ・マギーに心を開かせたんだ。

311
00:13:54,866 --> 00:13:56,778
あなたも同じように感じていました
それについてはやりました。

312
00:13:56,811 --> 00:14:00,904
私たち二人とも少なくともそう感じました
彼には開ける権利があった。

313
00:14:00,967 --> 00:14:03,316
調べてみます
そのお金を送ったのは誰ですか。

314
00:14:03,349 --> 00:14:05,362
もらいます
この一番下まで。

315
00:14:16,668 --> 00:14:18,881
ピート。

316
00:14:20,322 --> 00:14:22,268
あなたは今、保安官を務めています。

317
00:14:22,301 --> 00:14:23,778
みんな辞めたほうがいいと思います。

318
00:14:23,811 --> 00:14:27,132
よし。喜んでいます。

319
00:14:28,237 --> 00:14:29,579
私もそうです。

320
00:14:36,218 --> 00:14:39,975
いいえ、皆さん全員ではありません。

321
00:14:40,005 --> 00:14:42,151
どちらか一人だけでも辞めればいいのです。

322
00:14:42,185 --> 00:14:44,835
♪

323
00:14:56,614 --> 00:14:58,391
ワイアット。

324
00:15:00,266 --> 00:15:02,649
キーノはバーを投げた
祝うために広く開かれています。

325
00:15:02,682 --> 00:15:04,560
無料のグラブとドリンク。

326
00:15:04,624 --> 00:15:08,046
彼を訪ねてみます。
いや、そうするよ。

327
00:15:08,080 --> 00:15:09,891
それらを着てください。
必要になるかもしれません。

328
00:15:09,925 --> 00:15:11,870
私はできません。裁判官
私を停職させた。

329
00:15:11,903 --> 00:15:14,851
さて、合法になりたいですか
それとも死にたいですか？

330
00:15:14,852 --> 00:15:16,194
それらを手元に置いておいてください。

331
00:15:16,228 --> 00:15:17,871
時間はたっぷりあるよ
それらを着るために

332
00:15:17,905 --> 00:15:20,354
知った後
キーノの取引を手伝ってくれた人。

333
00:15:20,420 --> 00:15:22,836
分かると思います。
おお？

334
00:15:22,869 --> 00:15:24,077
今、あなたはホテルに行きます。

335
00:15:24,111 --> 00:15:26,862
路上には行かないでください、約束しますか？

336
00:15:26,893 --> 00:15:28,604
よし。

337
00:15:28,637 --> 00:15:29,912
ここでちょっと待ってください

338
00:15:29,946 --> 00:15:32,965
良いものができるまで
キーノの場所に向けて出発します。

339
00:15:32,998 --> 00:15:35,749
気をつけてください。

340
00:15:35,751 --> 00:15:38,167
あなたこそがその人です
気を付けたほうがいい人。

341
00:15:46,785 --> 00:15:49,335
入って、入って。

342
00:15:49,368 --> 00:15:51,783
ロウディ・ケイトだよ、ボス。
彼女はあなたに会いたいと思っています。

343
00:15:51,810 --> 00:15:53,856
さあ、彼女を連れて行きましょう！

344
00:15:53,889 --> 00:15:54,963
さあ、ミス・ケイト。

345
00:15:55,028 --> 00:15:58,249
ケイトさん！
愛しいあなた！

346
00:15:58,282 --> 00:16:00,087
私のライバルです！

347
00:16:00,088 --> 00:16:01,664
しかし、それでも私の友人であることを願っています。

348
00:16:01,698 --> 00:16:03,510
もちろんです、キーノ。

349
00:16:03,543 --> 00:16:06,160
それを私のために引き出してください
今夜は紳士な気分だよ。

350
00:16:06,192 --> 00:16:08,976
まあ、それは特権でしょう！

351
00:16:11,153 --> 00:16:12,797
ほら、ケイト。

352
00:16:12,831 --> 00:16:14,541
ありがとう。

353
00:16:14,575 --> 00:16:17,125
ワイアット・アープは解雇されました。

354
00:16:17,161 --> 00:16:19,475
シャンパンはどこですか？

355
00:16:21,519 --> 00:16:24,572
シャンパン！
家の中で最高！

356
00:16:27,691 --> 00:16:29,905
誰かが私にこう言いました。

357
00:16:29,933 --> 00:16:32,382
あなたとアープはかつて友達でした。

358
00:16:32,416 --> 00:16:34,898
以前は一週間くらいでした。

359
00:16:34,931 --> 00:16:37,179
次の動きは何ですか、ボス？

360
00:16:37,212 --> 00:16:39,293
動きません。

361
00:16:39,326 --> 00:16:41,339
なぜ私をボスと呼ぶのですか？

362
00:16:41,400 --> 00:16:43,044
ここには来なかった
ゲームをするために。

363
00:16:43,077 --> 00:16:45,090
ビジネスを続けたい。

364
00:16:45,124 --> 00:16:46,902
本当にいつですか
町を開く？

365
00:16:46,935 --> 00:16:48,948
ワイルドで毛むくじゃらのウィチタ！

366
00:16:48,981 --> 00:16:50,492
昔のように。

367
00:16:50,520 --> 00:16:53,707
まだ。
たぶんすぐに。

368
00:16:54,914 --> 00:16:57,498
ドルグレンはあなたの男ですよね？

369
00:16:57,532 --> 00:16:59,746
まだ話していません。

370
00:17:03,772 --> 00:17:06,019
これを着て泳ぎに行きたい！

371
00:17:06,054 --> 00:17:08,201
浴槽をいっぱいにするよ
あなたのために、恋人。

372
00:17:08,235 --> 00:17:09,710
ただ言葉を言うだけです。

373
00:17:16,685 --> 00:17:19,167
ピート・ドルグレンです。

374
00:17:19,201 --> 00:17:21,412
誰かが彼を撃った。

375
00:17:21,413 --> 00:17:23,124
それは残念です。

376
00:17:23,158 --> 00:17:26,379
飲んだほうがいいよ
あなたのシャンパン、ケイト。

377
00:17:28,025 --> 00:17:30,507
ああ、聞いて、キーノ、

378
00:17:30,571 --> 00:17:34,463
仕事の話をするためにここに来ました。

379
00:17:34,496 --> 00:17:37,146
ドルグレンはあなたの男でしたね？

380
00:17:37,178 --> 00:17:39,996
あなたは知りたいのです。の
町全体が知りたいと思っています。

381
00:17:40,030 --> 00:17:43,652
お伝えします
時が来たら。

382
00:17:43,684 --> 00:17:45,261
しかし、凍結はありません。

383
00:17:45,294 --> 00:17:47,676
心配はありません。
落ち着いて。

384
00:17:47,709 --> 00:17:49,319
あなたも私たちの一員です。

385
00:17:49,352 --> 00:17:52,069
男がいるだろう
集めに回ります。

386
00:17:52,100 --> 00:17:53,642
当然。

387
00:17:53,676 --> 00:17:55,669
ケイト、飲みなさい。
ははは！

388
00:17:55,692 --> 00:17:57,366
♪

389
00:18:06,222 --> 00:18:08,425
彼の調子はどうですか、ドクター？

390
00:18:08,459 --> 00:18:11,864
ピートは背中を撃たれた
左利きの男性による。

391
00:18:11,930 --> 00:18:14,101
ドルグレンはいつになりますか
誰が彼を撃ったのか教えていただけますか？

392
00:18:14,134 --> 00:18:16,265
バカにならないでください。

393
00:18:16,266 --> 00:18:18,804
ピートは何が自分を襲ったのか全く分かりませんでした。

394
00:18:18,838 --> 00:18:21,241
その男は彼の後ろに忍び寄った。

395
00:18:21,310 --> 00:18:24,415
ピートに質問する
何の役にも立ちません。

396
00:18:28,116 --> 00:18:29,486
ピートが死んだ。

397
00:18:34,128 --> 00:18:36,198
ごめんなさい、ワイアット。

398
00:18:37,734 --> 00:18:42,909
男だとちょっと大変だよな
自分自身を清算するには死ななければなりません。

399
00:18:47,278 --> 00:18:49,515
ホープ市長に言ってください...

400
00:18:49,548 --> 00:18:52,553
サム・レンフロが欲しいってこと
保安官代理に任命される。

401
00:18:52,623 --> 00:18:55,428
うん。
もちろん、彼に言います。

402
00:19:02,403 --> 00:19:04,740
誰だ？
ワイアット。

403
00:19:07,574 --> 00:19:09,711
座って下さい。
いいえ。

404
00:19:12,151 --> 00:19:13,320
ピートのことを聞いていますか？

405
00:19:13,353 --> 00:19:15,723
キーノと一緒だった
それが起こったとき。

406
00:19:15,756 --> 00:19:18,455
誰が彼を殺したと思いますか?
知っていたらよかったのに。

407
00:19:18,456 --> 00:19:20,793
彼らがそれを知ったら
私はこれらすべてに混ざっています、

408
00:19:20,826 --> 00:19:23,698
彼らは私を狙って襲いかかるだろう。

409
00:19:23,729 --> 00:19:25,832
ワイアット、怖いよ。

410
00:19:27,833 --> 00:19:29,970
キーノは何と言ったか
ピートが殺されたとき?

411
00:19:30,003 --> 00:19:33,408
まさにそうだったということ
「残念です。」

412
00:19:33,436 --> 00:19:35,873
銃を構えますか？

413
00:19:35,907 --> 00:19:37,208
うん。

414
00:19:37,236 --> 00:19:38,739
ここにいてください。

415
00:19:38,772 --> 00:19:42,011
私はあなたを守り続けます
危害から、あなたはそれを知っています。

416
00:19:42,042 --> 00:19:46,016
ワイアット、サム・レンフロだった。

417
00:19:46,049 --> 00:19:47,385
何がそう言うのですか？

418
00:19:47,442 --> 00:19:49,245
2つと2つ追加できます。

419
00:19:49,278 --> 00:19:51,512
キーノは取引しないだろう
ピートが殺されるまでは。

420
00:19:51,513 --> 00:19:55,453
今、彼は男が近くにいるだろうと言いました
毎週私から集めます。

421
00:19:55,486 --> 00:19:57,189
銃を手に入れます。
すぐに戻ります。

422
00:19:57,257 --> 00:19:58,792
あなたはミルドレッドの近くにいてください。

423
00:19:58,825 --> 00:20:00,796
ありがとう、ワイアット。
彼女をすぐに送ります。

424
00:20:00,829 --> 00:20:02,932
♪

425
00:20:05,971 --> 00:20:07,874
やあ、テッド！あなたとジョー
ここに来てください

426
00:20:07,900 --> 00:20:10,303
そして掃除を手伝ってください
この紙の乱れ。

427
00:20:19,213 --> 00:20:21,417
テッド？聞こえますか？

428
00:20:21,450 --> 00:20:23,621
サム、キーノ、誰かが話したって言ってた。

429
00:20:23,654 --> 00:20:24,898
彼は誰とは言わなかったが、
しかし、噂が広まっています

430
00:20:24,922 --> 00:20:27,093
アープは銃を取りに行った。

431
00:20:27,117 --> 00:20:28,753
キノに、すぐに行くと伝えてください。

432
00:20:28,787 --> 00:20:30,523
はい、先生。

433
00:20:30,556 --> 00:20:32,793
♪

434
00:20:42,308 --> 00:20:43,510
誰ですか？

435
00:20:43,544 --> 00:20:45,613
サム・レンフロ。
開けてください。

436
00:20:53,289 --> 00:20:56,293
ストレートに教えてください。
誰が私のことを知っていますか？

437
00:20:56,326 --> 00:20:58,530
ちょっと待って、サム。
誰を押し回してるの？

438
00:20:58,561 --> 00:21:00,163
私はそれをストレートに渡してくださいと言いました。

439
00:21:00,197 --> 00:21:02,533
誰と話しましたか？

440
00:21:02,569 --> 00:21:05,373
ケイトだけだ！しかし彼女は同意した
今日！彼女は良い人たちだよ！

441
00:21:05,407 --> 00:21:09,513
良い人たち！彼女はそのうちの一人です
ワイアットの親友よ、バカ！

442
00:21:15,020 --> 00:21:17,224
♪

443
00:21:21,328 --> 00:21:22,930
もしあの男のものなら
私たちを撃ちに来て、

444
00:21:22,993 --> 00:21:24,862
ここから逃げ出してみませんか？

445
00:21:24,896 --> 00:21:27,132
ほんの数分しか経っていない。
ワイアットが来るよ。

446
00:21:27,170 --> 00:21:29,707
はい、でもアープ氏だったらどうでしょうか？
まずはここに来ませんか？じゃあ何？

447
00:21:31,475 --> 00:21:33,578
それが彼です。
アープさんじゃないよ。

448
00:21:33,611 --> 00:21:37,213
行かない？
そのドアをお願いします！

449
00:21:37,214 --> 00:21:39,385
ワイアット？
はい。

450
00:21:42,288 --> 00:21:43,991
サムはキーノ・マギーを殺しました。

451
00:21:44,024 --> 00:21:45,593
彼は向かっているところだと思う
こっちだよ。

452
00:21:45,627 --> 00:21:47,096
ああ、良い主よ！

453
00:21:47,159 --> 00:21:49,263
片づけてよ、ミルドレッド。
彼はあなたを追いかけているわけではありません。

454
00:21:49,297 --> 00:21:51,667
いいえ、先生。
私はミス・ケイトと一緒にいます。

455
00:21:51,697 --> 00:21:53,366
よし。

456
00:21:53,400 --> 00:21:56,605
それからあなたは乗り越えます
その壁に向かって。

457
00:21:56,634 --> 00:21:58,737
ケイトさん、

458
00:21:58,771 --> 00:22:00,140
彼が来ると、
ドアを開けると、

459
00:22:00,173 --> 00:22:02,744
それからあなたは自分自身を植えます
その壁に向かって。

460
00:22:02,777 --> 00:22:04,947
さあ、思い出して、後ずさりしてください
壁に向かって。

461
00:22:11,925 --> 00:22:13,161
しー！

462
00:22:23,672 --> 00:22:25,007
誰だ？

463
00:22:25,040 --> 00:22:27,578
レンフロ元帥、ミス・ケイト。
開けてください。

464
00:22:28,676 --> 00:22:30,779
はい、先生。

465
00:22:38,222 --> 00:22:40,026
こんにちは、サム。

466
00:22:41,427 --> 00:22:44,332
あなたはその銃を取りに行きます、
両腕を折ってやる。

467
00:22:44,370 --> 00:22:46,339
ということは、まず左から…

468
00:22:46,373 --> 00:22:47,875
あなたが撃ったように
後ろにピート。

469
00:22:47,903 --> 00:22:50,841
あなたはそれほど上手ではありません。

470
00:22:52,913 --> 00:22:54,983
♪

471
00:23:05,562 --> 00:23:07,198
そして、あなたは述べてもよろしいですか

472
00:23:07,262 --> 00:23:09,265
あなたが指示したこと
この告白

473
00:23:09,298 --> 00:23:13,672
そしてそれに署名した
あなた自身の自由意志ですか？

474
00:23:13,705 --> 00:23:16,910
あなたは罪に問われています
キーノ・マギー殺害、

475
00:23:16,940 --> 00:23:21,915
副首席補佐官の殺害も
ウィチタの路上にあるドルグレン。

476
00:23:21,947 --> 00:23:23,583
あなたは刑務所に差し戻されるでしょう

477
00:23:23,616 --> 00:23:25,386
そして裁判のためにそこで拘留されました。

478
00:23:25,419 --> 00:23:26,388
彼を連れ去ってください。

479
00:23:26,421 --> 00:23:28,988
裁判官、私は刑務所にいても安全ではありません。

480
00:23:28,989 --> 00:23:30,758
これですぐに
法廷はクリアされ、

481
00:23:30,792 --> 00:23:34,265
それまで時間の問題だ
暴徒が私を捕まえるためにここに侵入してきました。

482
00:23:34,330 --> 00:23:37,669
私は安全ではありません、判事。
彼は無事ですよ、閣下！

483
00:23:37,701 --> 00:23:40,840
リンチの暴徒は彼に近づくつもりはない。

484
00:23:40,873 --> 00:23:43,910
他の議員は
そして私はそれをやります。

485
00:23:45,478 --> 00:23:48,249
もし私が望んでいたなら
彼の命を奪うために、

486
00:23:48,276 --> 00:23:51,582
彼がいたとき、私はそれを取っていました
ミス・ケイトを殺害しようとした。

487
00:23:53,788 --> 00:23:56,860
彼は暴徒のことを心配している。

488
00:23:56,891 --> 00:23:58,962
そうですね、彼はそうなのかな？
その事実も気になる

489
00:23:58,995 --> 00:24:00,907
彼がそれを黒くしたこと
同僚の良い名前

490
00:24:00,931 --> 00:24:03,001
そして彼を殺害した。

491
00:24:03,068 --> 00:24:04,579
彼はそうなのかな？
事実を心配している

492
00:24:04,603 --> 00:24:05,939
ミス・ケイトはまだ生きていると

493
00:24:05,972 --> 00:24:09,742
そして彼は止められたと
彼が私を殺す前に。

494
00:24:09,743 --> 00:24:12,248
いいえ、レンフロさん。

495
00:24:12,280 --> 00:24:14,250
他にもあります
モブよりも重要です。

496
00:24:14,283 --> 00:24:15,719
ああ、心配しないでください。

497
00:24:15,752 --> 00:24:18,222
させないよ
ランチの暴徒があなたを連れてきます。

498
00:24:18,252 --> 00:24:20,856
ご安心ください。

499
00:24:20,890 --> 00:24:24,228
いや、立ってほしい
この法廷の前に

500
00:24:24,266 --> 00:24:27,604
そして法的に裁かれることになる
そして絞首刑を言い渡された。

501
00:24:30,772 --> 00:24:33,811
聞いたことがない
その前のペナルティ、

502
00:24:33,846 --> 00:24:36,650
しかしサム・レンフロの場合は、

503
00:24:36,684 --> 00:24:40,723
そうだと信じています
公正かつ公正です。

504
00:24:40,784 --> 00:24:42,847
閣下に感謝します
私の話を聞いてくれて。

505
00:24:44,811 --> 00:24:47,539
♪

506
00:24:52,686 --> 00:24:55,348
♪さて、彼は掃除をしました
田舎♪

507
00:24:55,381 --> 00:24:57,245
♪ 西部開拓時代の田舎

508
00:24:57,276 --> 00:25:01,069
♪ 彼は法律を作りました
ご注文が優先です♪

509
00:25:01,102 --> 00:25:03,331
♪そして誰もそれを否定することはできません

510
00:25:03,397 --> 00:25:05,326
♪ワイアットの伝説

511
00:25:05,360 --> 00:25:09,718
♪永遠に生きます
トレイルで♪

512
00:25:09,750 --> 00:25:13,676
♪ワイアット・アープ、
ワイアット・アープ♪

513
00:25:13,709 --> 00:25:17,768
♪勇敢、勇敢
そして大胆に♪

514
00:25:17,800 --> 00:25:21,725
♪ 彼の名声万歳
そして彼の栄光が長続きしますように♪

515
00:25:21,757 --> 00:25:26,315
♪そして長い月になりますように
彼の物語を語ってください♪

516
00:25:26,348 --> 00:25:29,874
♪彼の物語が長く続きますように

517
00:25:29,905 --> 00:25:32,401
♪ なれ

518
00:25:32,436 --> 00:25:36,262
♪ 伝えた